Translate English -> Spanish (Columbia)

Back
IDEnglishSpanish (Columbia)
1Select an AccountSeleccionar Cuenta
2AccountCuenta
3(Admin's default password: 1234)(Contraseña predeterminada admin: 1234)
4PasswordContraseña
6Logged as:Conectado como:
7LoginConectado
8EmailCorreo
9Thank you for downloading!Gracias por descargar!
10Default password for admin is 1234.Contraseña predeterminada para admin es 1234.
11Incorrect password!Clave incorrecta
13Password RecoveryRecuperar contraseña
14Failed to sendImposible de Enviar
15Password has been sent to %@Contraseña ha sido enviada a %@
16Please enter a valid email address.Por favor escriba una dirección correo válida
17Please enter your email address.nEmail will be used to retrieve forgotten passwordPor favor escriba su email.Para ser usado en recuperar contraseña olvidada.
18SkipSaltar
19Welcome to %@Bienvenido a %@
20Guide Mode:Modo Asistido
21Cash RegisterCaja Registradora
22TableMesa
23ReportReporte
24SettingsAjustes
25LogoutDesconectar
26HomeInicio
28New TransactionNueva cuenta
29Item DetailsDetalle de Producto
30TransactionTransacción
31Open ItemAbrir Producto
32Item SearchBuscar Producto
33All TableTodas La Mesas
34Occupied TableMesa Ocupada
35All UnpaidSin Pagar
36Last 10 TransactionÚltimas 10 Cuentas
37AddAgregar
38Item NameNombre del Producto
39PricePrecio
40PrinterImpresora
41Receipt No:Factura de Venta No.:
42Date:Fecha:
43Table: NoneMesa: Ninguna
44By: AdminPor: Admin
45QtyCantidad
46DescriptionDescripción
47AmountMonto
48BackAtras
49MainInicio
50CategoryCategoría
51SubtotalSubtotal
52DiscountDescuento
53RoundingRedondeo
54ChangeCambio
55TaxImpuesto
56TotalTotal
57Split AmountSeparar Monto
58Hold Bill Send OrderEnviar Orden
59Hold Bill Send OrderEnviar Orden
60VoidCancelar
61PayPagar
62Cash InEfectivo Recibido
63CheckoutPago Rápido
64Print Current BillImprimir Cuenta
65Print Order ListImprimir Pedidos
66FavouritesFavoritos
67More FunctionsMás funciones
68Merge BillUnir Cuentas
69Merge TableUnir Mesas
70Split TableDividir Mesas
71Change TableCambiar de Mesa
72Split / Change BillDividir / Cambiar cuenta
73Edit OrderEditar Pedido
74Open DrawerAbrir Caja
75Tips/GratitudePropina
76NameNombre
77TelTel
78RemarksComentarios
79CancelCancelar
80ApplyAplicar
81Receipt InfoInformación de recibo
82Customer NameCliente
83Phone NoTel
84DoneHecho
85YesSi
86NoNo
87BillCuenta
89Favourite ItemProducto Favorito
90Remove FavouriteEliminar favorito
91By Percentage %Por Porcentage %
92By Price $Por precio $
94NextSiguiente
95Name & telephone number will be printed in receiptNombre y Telefono se imprimiran en la cuenta
96There are orders in list.Hay pedidos en lista
97Proceed to a new transaction?Abrir nueva cuenta?
98Proceed to previous transaction?Ir a la cuenta anterior?
99Proceed to table selection?Ir a selección de mesa?
100Bill has been closed!La cuenta ha sido cerrada!
101Unable to add item.Imposible agregar artículo.
102Order has been sent.Pedido Enviado.
103Send again?Enviar pedido nuevamente?
104Could not connect to printer. Retry?Imposible conectar a impresora. Reintentar?
105Are you sure you want to void this receipt?Seguro que desea cancelar la cuenta?
106Print receipt?Imprimir Cuenta
107Merge Bill FromUnir Cuentas desde
109Merge Bill ToUnir Cuentas a
111Bill %@ has been merged to bill %@Cuenta %@ ha sido unida a cuenta %@
112Merge Table FromUnir mesa desde
113Merge Table ToUnir mesa hacia
114Merge table from %@ to %@ Confirm?Confirma unir mesa de %@ a %@?
117Select number of pax to be transferredElija numero de clientes para transferir
118Select Item To SplitSeleccione Item para dividir
119No Item SelectedNingún Item seleccionado
120There's no item left for selected table! Use change table instead.No queda ningún Item en la mesa seleccionada! Use cambiar mesa
121Unoccupied TableMesa desocupada
125Change Table ToCambiar mesa a
128No tax is configured!No se ha establecido impuesto!
129There is no bill to merge!No hay cuenta para unir!
130There is no table to merge!No hay mesa para unir!
131There is no occupied table to split!No hay mesa ocupada para dividir!
132There is no unoccupied table!No hay mesa desocupada!
133There is no table transaction!No hay transacción de mesa!
134There is no bill to split!No hay cuenta para dividir!
135Tax DetailsDetalles de impuesto
136On/OffOn/Off
137Add LayoutAgregar esquema
138Edit LayoutEditar esquema
139Add TableAgregar mesa
140Table LayoutMesas
141Edit OffEdición Off
142Edit OnEdición On
143SaveGuardar
144New LayoutNuevo Salón
145Section OneSección Uno
146Square TableMesa Cuadrada
147Circular TableMesa Circular
148Table NameNombre de Mesa
149Table WidthAncho de mesa
150Table HeightAltura de Mesa
151New layout has been created.Se ha creado un nuevo esquema
152Delete selected layout.Borrar esquema seleccionado
153Table name existed. Please use another!Nombre de mesa ya existe. Use otro
155Are you sure you want to delete selected table?Esta seguro de borrar la mesa seleccionada?
156Changes have been saved.Cambios guardados!
157Activating TableActivando mesa
158Please enter pax number!Ingrese numero de clientes en mesa!
159Save table layout before ordering!Guarde el salón antes de ordenar!
160Double tap to activate table when edit mode is off. nTap and hold to move the table when edit mode is on.Doble toque para activar la mesa cuando el modo de edición esta en Off. nToque y sostenga para mover la mesa cuando la edición esta activa-On
161Table: %@, Please select transaction.Mesa: %@, Seleccione cuenta.
162Save changes before proceeding?Guardar cambios antes de continuar?
163Table InfoInfo de Mesa
164View bill for table: %@?Ver la cuenta de la mesa: %@?
165Activating Table: %@, Please select number of pax.Activando mesa: %@, seleccione numero de clientes
166MoreMás
167Please enter number of pax.Ingrese numero de clientes
169Receipt NoFactura de Venta No
170Pax NumberNumero de clientes
171Bill AmountTotal de Cuenta
173Transaction by:Le Atendió:
174Item deletion is not available during payment modeBorrado de Item no disponible en modo de pago
175Upon split, orders cannot be removed!Despues de la separación, las ordenes no pueden ser eliminadas!
176DCDescuento
177DC by PriceDescuento en monto
178OtherOtro
180Assign TableAsignar mesa
181There are orders that are not on hold. Proceed to previous transaction?Hay pedidos no enviados, Ir a la cuenta anterior?
182There are orders that are not on hold. Proceed to a new transaction?Hay pedidos no enviados, Ir a la nueva cuenta?
183There are orders that are not on hold. Proceed to table selection?Hay pedidos no enviados, Ir a selección de mesa?
184There are orders in list. Proceed to previous transaction?Hay pedidos en lista. ¿Ir a la cuenta anterior?
185There are orders in list. Proceed to table selection?Hay pedidos en lista. ¿Ir a selección de mesa?
186There are orders in list. Proceed to a new transaction?Hay pedidos en lista. ¿Ir a la nueva cuenta?
187Receipt voided!Recibo anulado
188Orders removed!Pedidos borrados
189Split receipt voided!Recibo dividido anulado
190Order ListLista de pedidos
191Cashier printer is not configured!La impresora de caja no está configurada
192Cashier printer is not turned on! Print anyway?La impresora de caja no está encendida. ¿Imprimir de todas formas?
193Hold bill will print order list to respective kitchen printer.Abrir cuenta imprime comandas en cocina
194Order has been sent. Send again?El pedido ya ha sido enviado. ¿Enviar de nuevo?
195ErrorError
196No item to sendNo hay nada que enviar
197Discount will be applied to the subtotal.El descuento se aplicará en el subtotal.
198Click Checkout to complete the transaction. Receipt will be printed.Pulsa Pagar para completar la transacción. Se imprimirá el recibo.
199No amount is entered!No se ha introducido ningún monto!
200No bill for payment.No hay cuenta para el pago.
201No amount to be paid.No hay monto para pagar.
202Lite VersionVersión reducida
204Select payment type and cash in the amount.Seleccione un medio de pago e ingresa el monto.
205ExactExacto
206Current bill will be printed to the cashier printer.La cuenta actual se imprimirá en la impresora de caja.
207Current BillCuenta actual
208No orders to print bill!No hay pedidos para imprimir la Cuenta
209Orders not hold, print current bill?Pedidos pendientes, ¿imprimir la cuenta?
210Print current bill?¿Imprimir la Cuenta?
211Order list will be printed to the cashier printer.Los pedidos se imprimirán en la impresora de caja.
212No orders to print!No hay pedidos para imprimir
213Orders not hold, print order list?Sin pedidos guardados. ¿imprimir los pedidos?
214Print Order List?¿Imprimir los pedidos?
215SplitDividir
216TipsPropina 10%
217Total:Total:
218Voided:Anulado:
219Change:Cambio
220Amt Due:Monto pendiente:
221By: NonePor: Nadie
222Qty DescriptionCant Descripción
223Tips GratitudePropina
224Tips GratitudePropina
225Edit to void order or adjust the sequence.Editar para anular pedido o ajustar la secuencia
226Void Split BillAnular la Cuenta dividida
227This will revert bill split, proceed?Esto cancelará la cuenta dividida, ¿continuar?
228Cancel all orders?¿Cancelar todos los pedidos?
229Assign favourite item for quick access. nClick '+' to assign, hold on the item to remove as favourite.Asignar producto favorito para acceso rápido. nPulsa '+' para asignar, mantén pulsado en un producto para eliminarlo de favoritos.
230Main MenuMenú principal
231Purchase Full VersionComprar la versión completa
232No orders are allowed after bill split!No se permiten más pedidos después de dividir la cuenta
233Modifier SelectionSelección de Ingredientes
236Bill has been closed! Unable to add item.La Cuenta se ha cerrado. No se puede añadir el producto.
237Item contains empty modifier group. Remove group from item to proceed.El producto contiene un grupo de ingredientes vacío. Quita el grupo del producto para continuar.
238There is no item under this category.No hay ningún producto en esta categoría.
239Start by setting up a category in settings.Empieza creando una categoría en ajustes.
241Switch edit mode to on and start creating tables!Activa el modo de edición y empieza a crear mesas
243Maximum number of layout is 8!El número máximo para el esquema es 8
244LayoutEsquema
246Start DateFecha de inicio
247End DateFecha de fin
248Hide category with 0 SalesOcultar categoría con 0 ventas
249ConsolidatedConsolidado
250Mail SettingsAjustes del correo
251InventoryInventario
252TransactionsTransacciones
253Hourly SalesVentas por Hora
254Category SalesVentas por categoria
255X ReadingLectura X
256Save Mail SettingsGuardar los ajustes del correo
257Report will always send to email listed above.El informe se enviará siempre a los emails listados abajo.
258Mail Settings have been saved!Los ajustes del correo se han guardado
259Generate ReportGenerar informe
260Inventory report shows stock balance for all items.El informe de inventario muestra el balance de stock para todos los productos.
261Transaction report shows all the transactions detail made throughout the period of time.El informe de transacciones muestra todos los detalles de las transacciones realizadas en el período de tiempo.
262Hourly Sales report shows breakdown of sales throughout the period of time.El informe de ventas por hora muestra las ventas realizadas en un período de tiempo.
263Category Sales report will generate total sales of each item based on category.El informe de ventas por categoría generará el total de ventas de cada producto basado en su categoría.
264X Reading report includes sales, payment received and receipt information.El informe de Lectura X incluye ventas, pagos recibidos e información de recibos
265Please generate monthly report for report longer than a month.Por favor, genere el informe mensual de al menos un mes.
266Start date and end date is the same!La fecha de inicio y de fin es la misma
267End date cannot be earlier than start date!La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio
268Please set start date!Selecciona una fecha de inicio, por favor
269Please set end date!Selecciona una fecha de fin, por favor
270Report ErrorError de informe
271Report ListListado de informes
272Save ReportGuardar informe
273Mail ReportEnviar informe al Correo
274ReportingInformando
275Report has been saved!El informe se ha guardado
277No report to send.No hay informe para enviar.
278X Reading Report %@Informe de lectura X %@
279X Reading ReportInforme de lectura X
280Category Sales Report %@Informe de ventas por categoría %@
281Category Sales ReportInforme de ventas por categoría
282Hourly Sales Report %@Informe de ventas por hora %@
283Hourly Sales ReportInforme de ventas por hora
284Transactions Report %@Informe de transacciones %@
285Transactions ReportInforme de transacciones
286Inventory Report %@Informe de inventario %@
287Inventory ReportInforme de inventario
288Mail has been sent sucessfullyEl correo se ha enviado correctamente
289Mail has not been sent, please try again.El correo no se ha enviado, inténtalo de nuevo, por favor
290Mail ComposerEscribir correo
291No report is selectedNo hay ningún informe seleccionado
292Loading...Cargando...
293DailyDiario
294MonthlyMensual
295Stock FileArchivo de stock
296Printers SettingConfig de impresoras
298ReceiptRecibo
299Add CategoryAñadir categoría
300Add ItemAñadir objeto
301Add Modifier GroupAñadir grupo de Recetas
302Add ModifierAñadir Ingrediente
303PrintersImpresoras
304Print OptionsOpciones de impresora
305RestaurantRestaurante
308Payment TypesTipos de pago
309DatabaseBase de datos
310Previous ReceiptsRecibos anteriores
311Feedback / Bug ReportFeedback / Informe de errores
312About UsSobre nosotros
313Feedback to UsFeedback a nosotros
314All stock files deleted!Se ha borrado todo el stock
315All transactions deleted!Se han borrado todas las transacciones
316All tables and layout deleted!Se han borrado todas las mesas y esquema
317Settings have been cleared to defaults!Se han restablecido los ajustes de fábrica
318ResetReiniciar
319There are bills that have not been paid, please complete all transactions.Hay Cuentas que no se han pagado, completa todas las transacciones, por favor.
320Delete all stock files?¿Borrar todo el stock?
321There are bills that have not been paid, proceed to clear all transactions?Hay boletas que no se han pagado, ¿borrar todas las transacciones?
322Clear all transactions?¿Borrar todas las transacciones?
323There are bills that have not been paid, unable to delete all tables & layout.Hay Cuentas que no se han pagado, imposible borrar todas las mesas y esquema.
324Delete all tables and layout?¿Borrar todas las mesas y esquema?
325Restore all settings to defaults?¿Restaurar los ajustes iniciales?
326Reset all contents & settings?¿Restaurar todo el contenido y ajustes?
328Clear Stock FileElimina el stock
329-Delete all previous Transaction.-Elimina todas las transacciones anteriores.
330Clear Previous TransactionElimina la transacción anterior
332Clear Tables & LayoutElimina mesas y esquema
334Clear SettingsBorrar ajustes
335-This will restore everything to factory defaults.-Esto restaurará todo a los ajustes de fábrica.
336Reset All Content & SettingsReiniciar todo el contenido y ajustes
337-Software Version %@.-Version del Software %@.
338-Software Version %@ Lite.-Version del Software %@ Lite.
339Feedback or Bug ReportReporte de "Bugs"o retroalimentación
340Clear TransactionBorrar transacción
341Send us your LogEnvíanos tu log
342Please setup outlet email address at restaurant settings.Configura la dirección de email en ajustes del restaurante, por favor
343Email UsEnvíanos un email
344Log file has been sent over.El log ha sido enviado
345Failed to send log file, please try again.Error al enviar el log, por favor inténtalo de nuevo
346Please enter a valid payment type name!Por favor, Ingresa un nombre válido para el medio de Pago
347You must have at least 1 payment type turned on!Tienes que tener al menos 1 medio de pago activado
348Your settings have been saved.Tus ajustes se han guardado
349Payment NameNombre de pago
350PaymentPago
351Payment Type NameMedio de Pago
352DeleteEliminar
354ActivateActivar
355Receipt: %@ has been voided!Recibo: %@ ha sido anulado
356Receipt: %@ has been activated!Recibo: %@ ha sido activado
357Select DateSelecciona una fecha
358ReprintReimprimir
359Bill not closed, print order list?Cuenta no cerrada, ¿imprimir el pedido?
360Reprint Receipt: %@?Reimprimir recibo: %@?
361Activate Receipt: %@?Activar recibo: %@?
362Void Receipt: %@?Anular recibo: %@?
364This will revert bill split and void the main transaction, proceed?Esto anulará la división de la cuenta y la transacción principal, ¿continuar?
365Search All Receipt NoBuscar Todo Recibo Nº
366Please enter only numeric character!Introduce sólo números, por favor
367Account has been deleted!La cuenta se ha borrado
368Please enter a valid username!Introduce un nombre de usuario válido
369Please enter a password with 4-8 numeric character!Introduce una contraseña que contenga entre 4-8 números
370Confirmation password does not match!Las contraseñas no coinciden
371Account details saved!Los detalles de la cuenta se han guardado
372Username exists. Please use another username.El nombre de usuario ya existe. Por favor usa otro nombre de usuario.
373Account added!Cuenta añadida
374Admin account cannot be deleted!La cuenta de administrador no puede borrarse
375Delete this account?¿Borrar esta cuenta?
376Please insert outlet email address in Restaurant Settings before changing admin's passwordIntroduce la dirección de correo en ajustes del restaurante antes de cambiar la contraseña del administrador
377Please select an account!Selecciona una cuenta por favor
380UsernameUsuario
381Confirm PasswordRepite la contraseña
383Delete AccountBorrar cuenta
384Change PassCambiar contraseña
385Super AdminSúper administrador
386Access to stock file settingsAcceso a ajustes de inventario
387Access to printer settingsAcceso a ajustes impresora
388Access to general settingsAcceso a ajustes generales
389Access to past receiptAcceso a recibos anteriores
390Access to void receiptAcceso a anular recibos
391Access to cash drawerAcceso a Caja
392Access to give discountAcceso a dar descuentos
393Access to reportAcceso a informes
394PermissionsPermisos
395Restaurant SettingsAjustes del restaurante
396Operation start and end time should not be the same!Las horas de Apertura y Cierre no deben ser las mismas
397Please assign operation start hour!Introduce la hora de Apertura
398Please assign operation end hour!Introduce la hora de Cierre
399Please assign operation hour!Introduce las horas de funcionamiento
400Please enter a valid outlet email address!Introduce una dirección de correo válida
401Your settings have been saved!Los ajustes se han guardado
402Start TimeHora de inicio
403End TimeHora de fin
404Scroll down for moreDesliza hacia abajo para más
405Sound On/OffSonido On/Off
406Click sound for adding order to receipt.Sonido al añadir productos al pedido
407Table System On/OffSistema de mesas On/Off
408Disable table system.Desactiva el sistema de mesas
409Quick CheckoutPago rápido
410Immediately proceed to a new transaction upon checkout.Después del pago se empieza inmediatamente una nueva transacción
411Rounding:Redondeo:
412OffApagar
413You can choose to turn off the rounding or round receipt total to nearest 0.05, 0.10, 0.50 & 1.00.Puedes elegir desactivar el redondeo o redondear el total del recibo a 0,05, 0,10, 0,50 y 1,00.
414Currency Symbol:Símbolo de la moneda:
415Currency symbol will be shown in printed receipt.El símbolo de la moneda se mostrará en el recibo impreso.
416Receipt Prefix:Prefijo del recibo:
417Receipt prefix will be shown in the start of all receipt number.El prefijo del recibo se mostrará delante de todos los números de recibo.
418Operation Hour:Horario de operaciones:
419Select End TimeSelecciona hora final
420Changing operation hour will affect report generation. For pub operation hours, you can set your end time earlier than start time.Cambiar horario de operaciones afectará generación de informes. Para horarios de pub, puedes establecer tu hora de fin antes que la hora de inicio.
421Outlet Email:Correo de salida:
422This email will be used to retrieve forgotten password.Este email será usado para recuperar la contraseña olvidada.
423Select Start TimeSelecciona la hora de inicio
425Please enter a valid tax name!Introduce un nombre de impuesto válido
426Please enter a valid tax amount!Introduce una cantidad de impuesto válida
427Tax cannot be 0 %!El impuesto no puede ser 0 %
428Tax NameNombre del impuesto
429Tax (%)Impuesto (%)
430With TaxCon impuesto
432Price of product item already include taxEl precio del producto ya incluye el impuesto
434AdditionalAdicional
435ReverseInverso
436Receipt Header:Cabecera del recibo:
437Receipt Footer:Pie del recibo:
438Alignment:Alineación
439LeftIzquierda
440CenterCentro
441RightDerecha
442NormalNormal
443BigGrande
444BiggerMás grande
445Assign cashier printerAsignar impresora
446The printer with cash drawer connected.La impresora con la caja están conectados
447Assign printing languageAsignar idioma de impresión
448Set product item printing language.Asignar el idioma de impresión de productos.
449Print order list with priceImprime los pedidos con precio
450Order list printed to kitchen/bar will be shown with price.Los pedidos impresos para la cocina se mostrarán con precio.
451Order list split 1 item per receiptLos pedidos se dividen en 1 producto por recibo
452Order list printed to kitchen/bar will be split by item.Los pedidos impresos para la cocina serán divididos por producto.
453Receipt print 0 price itemImprimir Recibo con precio del producto en 0
454Cashier printer will print zero price item in the receipt.La impresora de caja imprimirá los pedidos con precio del producto en 0.
455Optional receipt printingImpresion de Recibo Opcional
456Upon checkout, cashier can choose to print or not to print receipt.Despues del Pago, el cajero puede elegir si imprimir o no el recibo.
457Receipt footer line feed countLineas de salto del Pie del Recibo
458Adjust receipt footer line feed count.Ajustar Lineas de salto del Pie del Recibo
459Kitchen order list font sizeTamaño de fuente de la orden para Cocina
460Adjust the font size of order list.Ajustar Tamaño de fuente para los pedidos.
461Assign PrinterAsignar Impresora
462Assign LanguageAsignar Idioma
463Select a printerSeleccionar Impresora
464Printer languageIdioma de Impresora
465Configure receipt header and footer. Alignment can be adjusted to left, center or rightConfigurar la cabecera y pie del Recibo. La alineación puede ser ajustada a la Izquierda, centro o derecha.
466Printer ModelModelo de Impresora.
467Invalid IP Address!Dirección IP inválida!
469Invalid Port Number!Número de Puerto inválido
470Column number must be 30 and above!Número de la columna debe ser por lo menos 30!
471Please select a printer model!Por favor, Selecciona un modelo de Impresora!
472Printer is in used by item or category! Unable to delete.La impresora esta en uso por un producto o categoría! No se puede Eliminar
473This printer is assigned as cashier printer! Unable to delete.Esta impresora esta asignada como Impresora de Caja! No se puede Eliminar.
474Please enter a valid printer name!Por favor ingresa un nombre de impresora válido
476Please enter a valid IP Address/Port!Por favor, ingresa una Direccion/Puerto válido!
477Printer model is not selected!Modelo de Impresora no Seleccionado!
478ColumnsColumnas
479Printer NameNombre de Impresora
480IP/PortIP/ Puerto
481Test PrintProbar Impresora
483Printer ListImpresoras
484Moving modifier to another group is not allowed!No está permitido mover un ingrediente a otro grupo.
485Delete selected modifier?Borrar ingrediente Seleccionado?
486ConfirmationConfirmación
487No Printer AssignedSin impresora Asignada
488Modifier has been deleted!Ingrediente eliminado!
489ModifierIngredientes
490Modifier has been duplicated!Ingrediente duplicado!
491Duplicate ModifierDuplicar Ingrediente
492Please insert a valid modifier name!Por favor, ingrese un nombre de Ingrediente válido
493Details have been saved!Los detalles han sido Guardados!
494New modifier has been created!Nuevo Ingrediente Creado!
495Please assign a modifier group!Por favor, asigne un grupo de Ingrediente!
496Please save before duplicating!Por favor, guarde antes de duplicar!
497Please select a modifier to duplicate!Por favor, seleccione un Ingrediente a Duplicar!
498Duplicate modifier to GroupDuplicar Ingrediente a Grupo
499New ModifierNuevo Ingrediente
500Select Modifier GroupSeleccionar Grupo de Ingrediente
501Modifier is in transaction. Modifier unable to delete!No se puede eliminar ingrediente, ya que está en una transaccion.
502Are you sure you want to delete selected modifier?Está seguro de eliminar el ingrediente seleccionado?
503Duplicate %@ to %@ group?Duplicar %@ al grupo %@?
504NoneNada
505*Do not Print*No Imprimir
506Modifier's PhotoFoto de Ingrediente
507Take PhotoTomar Foto
508Choose From LibraryElegir desde Galería
509Search OnlineBuscar en Internet
510Delete ThumbnailEliminar Miniatura
511Set ThumbnailAsignar Miniatura
512Modifier Name* :Nombre de Ingrediente*:
513Modifier NameNombre de Ingrediente
515Assigned Group* :Grupo asignado*:
516Assigned Printer:Impresora asignada:
518Delete ModifierEliminar Ingrediente
519Sort by GroupOrdenar por Grupo
520EditEditar
521Sort byOrdenar por
522Modifier ListLista de Ingredientes
523Mod DetailsDetalles de Ingredientes:
524Modifier GroupGrupo de Ingredientes
525Modifier Group has been deleted!Grupo de Ingredientes Eliminado!
526Please insert a valid group name!Por favor, ingrese un nombre de grupo válido!
527Modifier Group has been created!Grupo de Ingredientes Creado!
528New GroupNuevo Grupo
530There's modifier under this modifier group. Modifier group is unable to delete!El grupo de ingredientes no se puede eliminar, ya que hay ingredientes en este grupo de ingredientes.
531Are you sure you want to delete selected modifier group?Estás seguro de eliminar el grupo de ingredientes seleccionado?
532Modifier Group Name* :Nombre de Grupo de Ingredientes*:
533Group NameNombre de Grupo
534Optional:Opcional:
535Modifier Group ListLista de Grupo de Ingredientes
536Group DetailsDetalles de Grupo
537Category has been deletedCategoría Eliminada
538Category failed to be deletedCategoría no se pudo Eliminar
539Are you sure you want to delete selected category?Estás seguro de eliminar la categoría seleccionada?
540There's category under this category, category is unable to delete!No se puede eliminar esta categoría, ya que hay categorías en esta categoría.
541There's item under this category, category is unable to delete.No se puede eliminar esta categoría, ya que hay productos en esta categoría.
542Please select a categoryPor favor, Seleccione una categoría
543Default TaxImpuesto por defecto
544Custom TaxImpuesto Personalizado
545Category TaxCategoría de Impuesto
546Category's PhotoFoto de Categorias
547Category Name* :Nombre de Categoría*:
548Category NameNombre de Categoría
549Tax Configuration:Configuración de Impuestos:
550Delete CategoryEliminar Categoría
551Category DetailsDetalles de Categoría
552Sub Category DetailsDetalles de Sub Categoría
553Please enter a valid category name!Por favor ingrese un nombre de Categoría válido!
554Please assign a printer!Por favor, asigne una impresora!
555Category has been created!Categoría creada!
556New CategoryNueva Categoría
557New Sub CategoryNueva Sub Categoría
558Category has been deleted!Categoría Eliminada!
559Sub Category ListLista de Sub Categorías
560Sub: %@Sub: %@
561Item's ModifierIngredientes de Producto
562Adding modifier group without modifier is not allowed!Agregar grupo de ingredientes sin ingredientes no está perimitido!
563- Click on modifier group to add. - Swipe on item's modifier to delete- Click sobre el grupo de ingredientes para añadir. - Swipe on item's modifier to delete
564%@'s Modifier
565Item has been deletedProducto eliminado
566Limited to 30 items in Lite version.Limitado a 30 artículos en versión Lite
567Please insert a valid item name!Ingresa un nombre de producto válido
568Item has been duplicated!El producto ha sido Duplicado!
569UncategorizedNo categorizado
570Moving item to another category is not allowed!Mover artículos a otra categoría no está permitido
571Delete selected item?Borrar productos seleccionados?
572Contain %d Modifier Group
573Duplicate %@ to %@ category?Duplicar %@ a la categoría %@?
574Item's PhotoFoto del Producto
575Item is in transaction. Changes to its group is not possible.Artículo en transacción. No son posibles los cambios a este grupo
576New ItemNuevo Producto
577Item Name* :Nombre de Producto*:
579Category:Categoría:
580Select CategorySeleccionar Categoría
581Modifier Group:Modificador de grupo
582Inventory:Inventario:
583Availability:Disponible:
584No Tax:Sin Impuesto:
585Delete ItemBorrar producto
586Duplicate ItemDuplicar producto
587Please select an item to duplicate!Por favor seleccione un producto para duplicar!
588Duplicate item to CategoryProducto duplicado a categoría
589Sort by CategoryOrdenar por categoría
591Split TransactionDividir Transaccion
594PaidPagada
595OpenAbierta
596Unpaid TransactionTransacción No Pagada
597Please insert item namePor favor, ingrese el nombre del producto
598Item Name:Nombre de Producto:
599(Not Available)(No Disponible)
601Please select an itemPor favor, seleccione un producto
604Please enter a table name.Por favor, ingrese un nombre para la mesa
608Table Name:Nombre de Mesa
609Table Width:Ancho de Mesa
610Table Height:Alto de Mesa
611Delete TableEliminar Mesa
612Not able to delete occupied table!No se puede eliminar mesas ocupadas!
614Please enter layout namePor favor introduzca el nombre de la plantilla
616Maximum character of 18!18 caracteres máximo!
617Layout Name:Nombre de plantilla
619Unable to delete. You must have at least one layout!No se puede eliminar. Debe tener por lo menos una plantilla
620Delete selected layout?Eliminar plantilla seleccionada?
621There are tables under this layout. This will delete all the tables under this layout. Delete?Hay mesas en esta plantilla. Esto borrara todas las mesas en ésta plantilla. ¿Eliminar?
622Changes to layout have been saved!Cambios en la plantilla han sido guardados!
623Layout NameNombre de plantilla
624Please enter a valid name!Por favor, ingrese un nombre válido!
625Layout name saved!Nombre de plantilla guardado!
627Table Started:Inicio de Mesa:
628Bill Amount:Monto de Cuenta:
630Table:Mesa:
631View BillVer Cuenta
632Pax number has been updated!Cantidad de personas actualizada
633Cancel SortCancelar clase
634RemoveBorrar
636Discount value should not be higher than the item's priceEl valor del descuento no debe ser mayor que el precio del artículo
637Discount value should not be higher than the item overwrite's priceEl valor del descuento no debe ser mayor que el cambio de precio
638Are you sure you want to delete this item?Estás seguro de eliminar este producto?
639Discount/ price overwrite is not allowed for your account!Descuento/ no está permitida el cambio de precio en esta cuenta!
640Price Overwrite (Per Qty)Cambiar precio (Cant.)
642Modifier DetailsDetalles de modificador
643Bill not hold, unable to give discount!Cuenta no retenida, imposible hacer descuento!
644Discount by price cannot be more than receipt subtotal!El descuento por precio no puede ser mayor que el subtotal del recibo!
645DateFecha:
646Set TimeConfigurar Hora
647TodayHoy
648SetEstablecer
649OthersOtros
650Custom CodeCódigo del Ciente
651Please a valid code
652Cutter Code
653Drawer Code
654For instruction, please visit our website.Para más instrucciones visite nuestra website
655Tax Details % Amount On/Off
657Change Table FromCambiar mesa desde
658Unable to merge table that has been split!No se puede unir mesa que ha sido dividida
659Merge Table From T:%@ ToUnir mesa desde M:%@ a
660Change Table From T:%@ ToCambiar mesa desde T:%@ a
661T:M:
668Select Table To SplitSeleccionar Mesa para dividir
669You must have at least 2 items to split table!Debes tener por lo menos 2 productos para dividir la mesa!
670You must have at least 2 pax to split table!Debes tener por lo menos 2 personas para dividir la mesa!
671No table can be split!No hay mesa que se pueda dividir!
673Select Item To Split QuantitySeleccionar producto para dividir cantidad
674Please select the number of pax to transfer!Por favo, seleccione el numero de personas a transferir!
675Transferring all pax is not possible!No se puede transferrir a todas las personas!
676No Item Selected!No hay productos seleccionados!
678There is no unoccupied table availableNo hay mesas desocupadas disponibles
679Table: %@'s Items
681Split to new billDividir a nueva Cuenta
682Bill: %@ has been split to Table: %@.Cuenta: %@ dividida a Mesa: %@.
683Bill: %@ has been split to Bill: %@Cuenta: %@ dividida a boleta: %@
684Unable to split item to table that has been split!No se puede dividir productos a mesas que han sido divididas!
688Split Table: %@'s item toDividir Mesa los productos de la mesa %@ a
689Split Bill ToDividir Cuenta a
690Select Split TypeSeleccionar forma de dividir
691Split By ItemDividir por producto
692Even Split By PaxDividir por Persona
693Split By PercentageDividir por porcentaje
694Select bill to splitSeleccionar Cuenta para dividir
695You must have at least 2 items to split bill by item!Debes tener al menos 2 productos para dividir la Cuenta por producto!
696Split by Cover
697Split By AmountDividir por Monto
698Bill: %@ has been split!La cuenta: %@ ha sido Dividida!
699Number of splitNúmero de divisiones
700Amount (%) per paxMonto (%) por Persona
701Upon split, no additional orders can be added.Despues de Dividir, no se pueden agregar pedidos adicionales
702Number to splitNumero de divisiones
703Split amount must be 100% of the bill!Monto de division debe ser del 100% de la Cuenta!
704Are you sure you want to split?Estás seguro que quieres dividir?
705Merge Bill From %@ ToUnir Boleta desde %@ hacia
706Bill: %@ has been merged to Bill: %@.La Boleta:%@ ha sido unida a la boleta %@
707Cancel PayCancelar Pago
708Name and telephone number will be printed in receipt.Nombre y el número de teléfono seran impresos en el recibo
709New BillNueva Cuenta
710ConfirmConfirmar
711Assigned Printer* :Impresora Asignada *:
712Item NotesNotas de Producto
713Takeaway PricePrecio para Llevar:
714DuplicateDuplicar
715Account ListLista de Cuentas
716New AccountNueva Cuenta
717Consolidated X Reading ReportInforme X consolidado
718Date From:Desde:
719Date To:Hasta:
721Sales ReportInforme de ventas
722Net SalesVentas netas
723Sales After DiscountVentas después de descuentos
724Discount On ItemDescuentos en productos
725Discount On BillDescuentos en Cuentas
726Total DiscountDescuento total
727GrandtotalGran total
728Voided SalesVentas anuladas
729Total TaxTotal en impuestos
730Sales With TaxVentas con impuesto
731Sales Without TaxVentas sin impuesto
733Sales After RoundingVentas despues de redondeo
734Payment InformationInformación de pago
735Receipt InformationInformacion de recibos
736First ReceiptPrimer recibo
737Last ReceiptÚltimo recibo
738No of ReceiptNº de recibo
739Average Per ReceiptMedia por recibo
740PaxPersonas
741Average Per PaxMedia de personas
742Total SalesVentas totales
743Total Quantity / SalesCantidad total / ventas
744Modifier Sales ReportInforme de ventas por modificadores
745Total ReceivedTotal recibido
746Item DiscountDescuento en producto
747Bill DiscountDescuento en Cuentas
749Pay byPagado por
750Pax NoNº de personas
751CustomerCliente
752VoidedAnulado
753Could not connect to %@ printer! Retry?No puedo conectar con la impresora %@, ¿reintentar?
754Could not connect to printer! Retry?No puedo conectar con la impresora, ¿reintentar?
755Fail to connect to printerFallo al conectar con la impresora
756Printer ErrorError de la impresora
757Cashier printer not configured!La impresora de caja no está configurada
758Cashier printer settings incorrect!Los ajustes de la impresora de caja son incorrectos
759*Order List*Pedido
760Receipt ReprintReimprimir recibo
762R.No: %@Factura de Venta No:%@
763Split byDividir entre
765Printer configuration is not setup!La impresora no está configurada
767Table ChangedMesa cambiada
768Table SplitDividir mesa
769Table MergedMesa Unida
770Table change from T: %@ to T: %@Cambio de mesa desde M: %@ hacia M: %@
771Table merged from T: %@ to T: %@Mesa unida desde M: %@ hacia M: %@
772Table split from T: %@ to T: %@División de mesa desde T: %@ a T: %@
773No kitchen / bar printer is setup!No hay configurada una impresora para la Cocina / Barra
774*New Order**Nuevo pedido*
775*Additional Order**Pedido adicional*
776*Reprint Order*Reimprimir pedido
777*Void Order*Anular pedido
778Number of PaxNúmero de personas
779Number of Pax:Número de personas:
780Name:Nombre:
781Tel:Teléfono:
782Transaction completed. Cashier printer not configured!Transacción completa. La impresora de caja no está configurada
783Please enter admin's passwordIntroduce la contraseña de administrador, por favor
784Please enter account's passwordIntroduce la contraseña de la cuenta, por favor
786Please enter new passwordIntroduce la nueva contraseña
787Password is incorrect!La contraseña es incorrecta
788Please re-enter passwordVuelve a escribir la contraseña
789Password has been changed!La contraseña se ha cambiado
790Confirmation password is incorrect! Please try again.Las contraseñas no coinciden. Inténtalo de nuevo, por favor
792Print ReportImprimir informe
793Unable to print previous reports.No es posible imprimir informes anteriores.
794Unable to print report more than a day or month.No es posible imprimir informes de más de un día o mes.
795No report to print.No hay informes que imprimir.
796Receipt line item priceLinea con precio por producto en el recibo
797Item per unit price will be printed in receipt.El producto con precio unitario se imprimirá en el recibo.
798Printer Not AssignedImpresora no asignada
799No printerNo hay impresora
800Email ReceiptEnviar recibo
801Print Receipt CopyImprimir copia del recibo
802Receipt CopyCopia del recibo
803Print ReceiptImprimir recibo
804Reduce line feed between ordersReducir el avance de línea entre pedidos
805Space between orders and modifier will be reduced.El espacio entre pedidos y modificadores se reducirá.
806Outlet Name:Nombre del Restaurant:
807Outlet name will be included in receipt's mail.Nombre del Restaurant sera incluído en el mail del recibo.
808AllTodo
809Eat InPara Comer
810AwayPara llevar
811Tax ForImpuesto para
812Restore DefaultAjustes por defecto
814App's Language:Idioma de la aplicación:
815Button LayoutEsquema de botones
816Page 1Página 1
817Page 2Página 2
818Back & More Functions button is fixed to the last button in each page.Botón atras y mas funciones estan fijados al último en cada página.
819Permission RequiredPermiso requerido
820No DescriptionNº Descripción
822AmtCant
824Item ListLista de productos
825Delete GroupEliminar grupo
826Printer SettingsAjustes de impresora
827Cashier PrinterImpresora de caja
828GuideGuía
829Tax can be applied or removed from the bill.El impuesto se puede aplicar o eliminar de la Cuenta
830CashEfectivo
831Category ListLista de productos
832MergeUnir
833By:Por:
834Collate OrderJuntar pedidos
835Collate identical orders together.Junta pedidos idénticos
836Receipt number font sizeTamaño del número de recibo
837Adjust the font size of receipt number.Ajustar el tamaño de letra del recibo
838Search by Receipt No / Customer NameBuscar por No. Recibo / Nombre de cliente
839Payment accepted. Please proceed to checkout.Pago aceptado. Por favor cierre la cuenta.
840Payment failed.Falló el Pago
841Pay In/Pay OutIngresos/Pagos
842Transfer BillTransferir Cuenta
843Transfer Takeaway bill to Dine InTransferir Cuenta para llevar a para servir
844Transfer Dine In bill to TakeawayTransferir Cuenta para servir a para llevar
845No takeaway transaction is found!No se encontró pedido para llevar
846No dine in transaction is found!No se encontró pedido para mesa
847Takeaway BillsCuentas para Llevar
848Dine In BillsCuenta para Servir
849Transfer T:%@ bill to takeaway?Transferir Cuenta de M:%@ para llevar?
850T: %@ bill has been transferred to takeaway.M: La cuenta %@ ha sido transferida a para llevar.
851Transfer %@ to TableTransferir %@ a Mesa
852%@ has been transferred to T: %@.%@ ha sido transferida a M: %@.
853Transfer %@ to T:%@?Transferir %@ a M:%@?
854Open BillAbrir Cuenta
855Receipt: %@ has been opened!Recibo: %@ abierto!
856Table has been split. Unable to transfer.No se puede transferir por que la mesa ha sido dividida.
858- Enter the main terminal's IP address.
859- Enter this terminal's IP address at secondary terminal.
860Main Terminal IP Address:
863Work Mode
864- Enable secondary iPad to work as an ordering terminal.
865Enable Multiple Terminal Ordering
866Pair/Synchronize DB
867Table is occupied!La mesa está ocupada!
868Unable to connect!No se puede conectar!
869ApplyingAplicando...
870Retrieving...
871Sending order...Enviando Pedido...
872Receipt info changed!
873Table pax changed!
874Discount applied.
875Tips/Gratitude applied.Comisión
876Retry
878Unable to send. Bill is closed!No se puede Enviar. La cuenta esta Cerrada!
879Unable to send. Bill is split!No se puede Enviar. La cuenta esta dividida.
880Purchased
881Purchase
882Restore
883Main POS
884As Terminal
885Terminal activated!
886Device paired.
887Device unpaired.
888Paired Device
889Device not paired!
890Unpair
893Pair device name %@?
894Unable to pair more than 10 devices.
895Unable to pair more than 1 device in Lite Version.
896Unable to pair device. Secondary ordering terminal not enabled.
897In-App Purchase restored.
899Please enter a valid IP Address.
900Restore In-App Purchase
901Terminal settings have been saved.
902Import Item with CSV File
903Select CSV File
904Import
905- Download sample CSV file from our website FAQ section.
906Select File
907Item Count Category Name Assign Category
908Assign CategoryAsignar categoría
909CSV Import
910Column (%d,%d) contain empty item name. Unable to import.
911Unassigned category for column (%d,%d). Unable to import.
912Unable to import empty CSV file.
913Please assign all category before importing.
914Successfully import %d item. Limited to 30 items in Lite version.
915Successfully import %d item.
916Deleted!Borrado!
917Date Remarks Amount By
918Delete selected?¿Eliminar los seleccionados?
919Saved!¡Guardado!
920Discount report shows discount given throughout the period of time.
921Discount Report
922Consolidated Discount Report
923Pay InIngresos
924Pay OutPagos
925Please enter a discount name!
926Please save before editing.
927There's no item left for selected bill!
928Auto Logout:
929Auto logout after X seconds for Cash Register, Table & Main.
930Auto logout cannot be less than 5 seconds
931Logging Out
932Kitchen Name
933RefundDevolución
934Refund BillDevolución de Cuenta
935Refund TypeTipo de devolución
936Select Refund TypeSelecciona el tipo de devolución
937Unable to add item to refund bill.Imposible añadir un producto a una Cuenta devuelta.
938Refund:Devolución
939Cancel RefundCancelar devolución
940Refund SalesVentas devueltas
941Cash OutGastos
942Assign order list printerAsignar impresora para lista de orden
943Printer for manual order list printing.
944Data TransferTransferencia de datos
945You are about to import database from MobiPos Lite. This will overwrite all information. Would you like to continue?Vas a importar la base de datos de MobiPos Lite. Esto reemplaza toda la información. Deseas continuar?
946Successfully imported!Importación exitosa!
947Transfer DB to Full VersionTransferir DB a versión completa
948Full version of MobiPOS is not found!Versión completa de MobiPos no se encuentra!
949Disable modifier's selection pop up if modifier group is optional.
950Modifier Count Modifier Name Assign Group
951Customer deleted!Cliente eliminado
952Delete selected customer?¿Eliminar el cliente seleccionado?
953Search by Name/Phone/AddressBuscar por Nombre/Teléfono/Dirección
954Customer Added!Cliente Añadido!
955Customer saved!Cliente Guardado!
956Please insert a valid customer name!Por favor, ingrese un nombre de cliente válido!
957First NameNombre
958Last NameApellidos
959AddressDirección
960CityCiudad
961StateProvincia
962ZIPCódigo postal
963Total SpendingGasto total
964Delete CustomerEliminar cliente
965's TransactionTransancción
966Unable to retrieve refund bill!No se puede recuperar Cuenta de reembolso!
967Payment TypeMedio de Pago
968Please select a valid payment type!Por favor, Selecciona un Medio de Pago Válido!
969Bill for %@ has been closed.Cuenta para %@ Cerrada
970Bill has been paid!Cuenta Pagada!
971Unable to checkout. Bill has been modified!No se puede Pagar. La Cuenta ha sido Modificada!
972Manage TillGestionar caja
973Opening Till BalanceApertura de caja
974Ending Till BalanceCierre de caja
975Set opening till cash amount.Establece la cantidad de apertura de caja
976Till has been reset for the day.La caja se ha reiniciado por el día.
977Till has been set.La caja se ha establecido.
978TillCaja
979Till has been closed.La caja se ha cerrado.
980Please enter ending till amount.Introduce la cantidad final en caja.
981Reset till for the day?¿Reiniciar caja diaria?
982Opening Till:Apertura de caja:
983Current Till:Actualmente en caja:
984Ending Till:Cierre de caja:
986Close TillCierre de caja
987Reset TillReinicio de caja
988Till started atCaja abierta a las
989Till closed atCaja cerrada a las
990Access to till managementAcceso a gestión de caja
991Proceed to a New Transaction upon order sendingProceder a una nueva transaccíón despues de enviar orden
992Enable Payment on TerminalHabilitar pagos en Terminal
993Terminal is not synchronized!rnSynchronize?Terminal no está Sincronizado!rnSincronizar?
994Receipt table number font sizeTamaño de la fuente del número de Mesa en los recibos
995Adjust the font size of receipt's table number.Ajustar el tamaño de fuente del numero de mesa en los recibos.
996Multiple PrinterMultiples Impresoras
997* Feature not supported by TSP-100 printer.Característica no soportada por la impresora TSP-100
998Table number font sizeTamaño de la fuente del número de Mesa
999Adjust the font size of order list's table number.Ajustar el tamaño de fuente del número de mesa en los pedidos
1000Save report before sending.Guardar informe antes de enviar.
1001Re-open till for the day?¿Reabir caja para ell día?
1002Re-open TillReabrir caja
1003Till has been re-opened.La caja se ha reabierto.
1004Hide receipt numberOcultar número de recibo
1005Hide receipt number in receipt.Oculta el número de recibo en el recibo.
1006On/Off Discount Name Type AmountOn/Off Descuento Nombre Tipo Monto
1007Visit our website's FAQ section for more info about localizing our app.Visite el FAQ del sitio Web
1008KitchenCocina
1009FunctionsFunciones
1010Please use another quick key!Usa otra tecla rápida, por favor
1011Quick key existed in this category. Please use another quick key!Ya existe esa tecla rápida en esta categoría. Por favor, usa otra
1012Start by setting up a quick key in POS.Empieza configurando una tecla rápida en POS.
1013Proceed without synchronization with POS?¿Seguir sin sincronizar con POS?
1014Swipe right to return to previous page.Desliza hacia la derecha para volver a la página anterior.
1015Swipe left or right to switch modifier selection.Desliza hacia la izquierda o derecha para cambiar la selección.
1016Access to account creationAceso a crear cuentas.
1017Your email account has been linkedTu email se ha vinculado
1018Backup to DropboxCopia de seguridad en Dropbox
1019-Backup data to dropbox.-Copia tus datos en Dropbox.
1020Select ImageSeleccionar imagen
1021Print receipt logoImprimir logo del recibo
1022Receipt LogoLogo del recibo
1023Logo has been removedEl logo se ha borrado
1024Logo has been savedEl logo se ha guardado
1025Logo heightAltura del logo
1026Logo width for TSP-100 (576px), others is adjustable.La altura del logo para la TSP-100 es 576px, para otros es ajustable
1027Do not attempt to link multiple device to a single dropbox account. Link only the main POS. Proceed?No intentes vincular varios dispositivos en una misma cuenta de Dropbox. Vincula sólo el POS principal. ¿Continuar?
1028(Up to 5)(Hasta 5)
1029Order list remarksLista de pedidos marcados
1030Print order's remarks in order list.Imprimir pedidos marcados en el listado
1031Disable void order listDesactivar listado de pedidos anulados.
1032Disable printing void order list to kitchen.Desactivar impresión a cocina de pedidos anulados
1033Categorized printingImpresion Categorizada
1035Orders not hold, unable to print bill.Pedidos pendientes, no se puede imprimir la Cuenta.
1036Access to reopen billAcceso a reabrir una Cuenta
1037Clock InHora de entrada
1038Clock OutHora de salida
1039Clock in for %@?¿Hora de entrada para %@?
1040Clock out for %@?¿Hora de salida para %@?
1041Employee NameNombre del empleado
1042Total HoursHoras totales
1043Clock In/OutEntrada/Salida
1044Clock In/Out report shows total hours employee worked.El informe de entrada y salida muestra el total de horas que ha trabajado un empleado.
1045Reached the limit of clock in for lite version.Se ha alcanzado el límite horario en la versión reducida.
1046Employee Performance ReportInforme de rendimiento de empleados
1047Employee PerformanceRendimiento de empleados
1048Employee performance report shows your best selling employee.El informe de rendimiento de empleados muestra a tu mejor empleado.
1049Performance ReportInforme de rendimiento
1050Clock out before deleting this accountSal antes de borrar esta cuenta
1051No OrdersNo hay pedidos
1052Manage OrderGestionar pedidos
1053Hold / SendGuardar / Enviar
1054Send all orders before splittingEnviar todos los pedidos antes de dividir
1055You are closing the bill without sending its order to kitchen.Estás cerrando la Cuenta sin enviar el pedido a cocina
1056Select Orders To SendSelecciona los pedidos a enviar
1057ToggleCambia
1058Max Choice:Elección máx:
1059No orders to sendNo hay pedidos para enviar
1060Row (%d) contain empty name. Unable to import.Columna (%d) contiene un nombre vacío. No se puede Importar.
1061Successfully import %d customer.Cliente %d importado correctamente.
1062Export CustomerExportar Cliente
1063ExportExportar
1064Customer ListListado de Clientes
1065No customer to exportNo hay clientes para exportar
1066Orders not sentPedidos no Enviados
1067Add CustomerAñadir Cliente
1068Customer phone existed, add anyway?El teléfono del cliente ya existe, añadir de todas formas?
1069Customer email existed, add anyway?El email del cliente ya existe, añadir de todas formas?
1070DeliveryDelivery
1071To GoPara llevar
1072Delivery TimeTiempo de Entrega
1073Collection TimeTiempo de Colección
1074CollectionColeccíón
1075TypeTipo
1076DriverConductor
1077Manage DeliveryGestionar Delivery
1078For DeliveryPara Delivery
1079Select DriverSeleccionar Conductor
1080Customer not assignedCliente no Asignado
1081Category TotalTotal de Categoría
1082Group TotalTotal de Grupo
1083Logout Upon Hold:Salir después de Retener
1084Logout user upon order sending.Salir después de Enviar Pedido
1085Rewards/Loyalty
1086Enable Rewards/Loyalty Programme
1087Rewards Condition
1089Manual Reward
1091Setup Custom Reward
1092Automated Reward
1094Reward List
1095- Setup types and points needed for each reward.
1096Setup Reward List
1097Reward
1098Reward Name
1099Points
1100Please enter a reward name.
1101Reward amount cannot be zero!
1102Discount by percentage cannot be more than 100!
1103Custom Reward List
1104Redeem Reward
1105Custom Reward
1106Unable to give custom reward when reward is redeemed
1107Custom reward is not enabled
1108Unable to give custom reward on split transaction.
1109No reward is turned on.
1110No customer assigned
1111Unable to redeem rewards on a split transaction.
1112Reward points earned
1113Reward points redeemed
1114Reward points balance
1115Reward Discount
1116Order SummaryResumen de Pedido
1117Closed OrdersÓrdenes cerradas.
1118Kitchen DisplayDisplay de Cocina
1119Delete All OrderBorrar todos los pedidos
1120All order clearedTodos los pedidos borrados
1121Bump All OrderCerrar todos los pedidos
1122All order bumpedTodos los pedidos cerrados
1123Please enter outlet email.Ingresa el Email de envío.
1124Delete all orders in the database?Borrar todas las ordenes en la Base de Datos?
1125Bump all orders?Cerrar todos los pedidos?
1126Please enter your email.Favor de ingresar Email.
1127Notification sound On/Off
1128Show price beside itemMostrar precio al lado del producto
1129Display nameNombre del display
1130Warning 1 (Green)Advertencia 1 (Verde)
1131Warning 2 (Orange)Advertencia 2 (Naranja)
1132Warning 3 (Red)Advertencia 3 (Roja)
1133App's LanguageIdioma del App
1134Refresh Language
1135Failed to updateFalló la actualización
1136Language files updated
1137Language files is already up to date
1138BumpBotar
1139Do you want to bump this receipt?Quieres cerrar este pedido?
1140ReopenReabrir
1141Are you sure to reopen this receipt?Seguro de reabrir este pedido?
1142Are you sure to bump this receipt?Esta seguro de cerrar este pedido?
1143Bump OrderCERRAR PEDIDO
1145DetailsDetalles
1146KDSKDS
1147Please enter a valid KDS name!Ingres un nombre valido para el KDS
1148KDS is in used by item or category! Unable to delete.
1149Enable Kitchen Display SystemAbilita el Kitchen Display System
1150- Up to 5 kitchen display system.-Hasta 5 kitchen display system.
1151- Enable kitchen display system each at USD 14.99.
1152KDS NameNombre del KDS
1153Configure up to 5 kitchen display system.
1154Order list will be sent to assigned KDS.
1155MobiPos KDS can be downloaded from the Appstore.
1156In full version, KDS will be an In-App Purchase.
1157Kitchen Display SystemSistema Display de Cocina
1158Training ModeModo entrenamiento
1164Quick checkout with exactPago rápido monto exacto
1165WeightPeso
1166Weight must be more than zero
1168There are orders that are not on hold. Proceed to logout?Hay pedidos que no han sido enviados. Esta seguro de salir?
1169Failed to send order to %@. Retry?Problema al enviar pedido a %@. Reintentar?
1170Orders have not been sent.Los pedidos no han sido enviados.
1171Unable to charge to customer account on split transaction.
1172Charge Customer
1173Account Credit Balance:
1174Customer Top Up
1175Customer's Balance:Balance del cliente:
1176Top Up
1177Customer new balance:
1178Top Up Amount
1179Checkout BillCuenta Final
1180Voiding order...Cancelando orden ...
1181Order has been voidEl pedido ha sido cancelado
1182Quick KeyTecla rápida
1183Access to others
1184Alter customer reward points
1185Give customer custom reward
1186DrawerCajero
1187Language
1188Discount NameNombre del descuento
1189PercentagePorcentaje
1190ItemProducto
1191Enable Secondary Ordering TerminalInstalar terminal secundaria para ordenes
1192- Purchase ordering terminal at USD 14.99. (Up to 10)
1194Discount Type
1199- For every dollar spent, receive
1200Reward Points
1201Rewards
1202IP AddressDirección IP
1203Cashback Reward
1204ClearLimpiar
1205Barcode NoCódigo de barra
1206Select a modifier group
1207%@ clocked in at %@%@ Ingreso a las %@
1208%@ clocked in at %@. Clocked out at %@%@ Ingreso a las %@. Salida a las %@
1209Clocked in at %@Ingreso a las %@
1210QuantityCantidad
1211Edit ModifierEditar receta
1212Address Search
1213BalanceBalance
1214Use CustomerSeleccionar cliente
1215Use AddressSeleccionar dirección
1216Map Search
1217ByPor
1218Split BillDividir cuenta
1219Delivery Address
1220Delivery Type
1221Shift Settings
1222Shift Name
1223Show category sales percentage
1224Closing bill...Cerrando cuenta ...
1225Previous ReceiptRecibo anterior
1226ReferenceReferencia
1227Order list priceOrdenar lista de precios
1228Print order's price in order list.
1229Receipt remarksObservaciones
1230Print order's remarks in receipt.
1237Upon hold, proceed to
1238Access to void order
1243Credit Card Info
1244Payment Settings
1245Alternate Currency
1246Currency Name
1247PrintImprimir
1248Conversion
1249Currency in use
1250Currency conversion amount cannot be zero!
1251Currency in use. Can't be turned off.
1252Enable bill closing with alternate currency.
1253Setup alternate currency with the conversion rate to primary currency.
1254Assign currency under payment type.
1255If print is set to Yes, alternate currency total will always print in bill.
1256Void ReasonMotivos de Anulación
1257Please enter the void reason.
1260Backup DateFecha de respaldo BKP
1261Archive Date
1262Backup
1263Backup/Archive
1264Transaction closing date appears to be incorrect.
1265Transaction is not closed for suggested archive period.
1266User has not clocked out for suggested archive period.
1267Cash till is not closed for suggested archive period.
1268Transaction not within restaurant operation hour time range.
1269User clock in/out not within restaurant operation hour time range.
1270Cash till opening not within restaurant operation hour time range.
1271No archive required.
1272Suggested Archive
1273Archive database from
1274to
1275Archive completed.
1276Database size has been reduced from
1277Backup completed.
1278Archive Transactions
1279Archived transactions can no longer be modified.
1280However it can still be found under reports.
1281Do a quarterly archive to improve application speed.
1282You can do a manual in-app backup of your database. Store up to 5 backups.
1283Archive DatabaseArchivar Basedatos
1284Backup DatabaseRespaldar Basedatos
1285ArchiveArchivar
1286This will overwrite your current database. Do you want to restore backup fromEsta acción sobreescibira su actual basedatos. Desea restaurar respaldo desde
1287Feature not available in lite version.
1288Database restored from backup.
1289Backup/Archive not available under training mode.
1290Select void reasonSeleccione porque la cancelación
1291Please enter valid information!
1292Expiry Date
1293Credit Card No
1294Void ReportReporte d Cancelados
1295Void report shows total number of void.
1296Total Discount On ItemDescuento total en Producto
1297Total Discount On BillDescuento total en Cuenta
1298Open DiscountAbrir Descuento
1303Void DateFecha de cancelacion
1304Order ByOrdenado por
1305Void ByCancelado por
1306Hide users with 0 SalesOcultar usuarios con ventas 0
1307Top up customer account
1309New BalanceNuevo Balance
1310Font size
1311Bold font
1312Hide item with 0 Sales
1313Show sales details
1319Set date format printed.
1320Assign date format
1321Delete BillEliminar Cuenta
1322Open Price:
1323New order printingImprimiendo Nueva orden
1324Order list printing will not print printed order.
1326Primary Address
1327Secondary Address
1328Tertiary Address
1329Delete Address
1331Hold BillEnviar Orden
1332Send OrderPedido
1333Search byBusca por
1334Search by Transaction/Table/Customer
1335Kitchen Messenger
1336Menu SizeTamaño de Menú
1337Preset
1338Transfer ItemTransfiere Item
1339Select bill to transfer itemSelecciona cuenta a transferir item
1340SendEnviar
1341Are you sure you want to void this order?Está seguro de cancelar esta orden?
1342Hide non inventory item
1343Employee
1344Show gross profit
1345Birthday
1346Fill up customer address before adding another.
1347Select payment typeSeleccione tipo pago
1348Assigned Kitchen PrinterImpresora de cocina asignada
1349CostCosto
1350Print current bill upon holdComanda e imprime cuenta
1351Print order list upon hold
1352Kitchen header line feed count
1353Newsletter
1354Turn on to subscribe to our newsletter.
1355Upon Login
1356Surcharge
1357Surcharge is additionally calculated based on the subtotal.
1358Use surcharge if product item already include tax.
1359Access to price overwrite
1360Access to open item
1364Currency Types
1365Terminal
1366Terminal IP Address
1367Void Bill
1368Reprint Receipt
1370Reward points for customer can be given manually or automated based on specific item.
1371No reward points will be given if customer redeem rewards.
1372Auto Backup
1373System will do in app backup every 24 hours.
1374New Customer
1375Customer will not be added into database if only first name and phone number is filled.
1376License Management
1377Refresh License
1378Logout License
1379License Expired!
1380Expires
1381General
1382First payment type cannot be
1383Please fill up neccessary credentials
1384Split & PayDividir y Pagar
1385Please contact your reseller to upgrade to full version.
1386Payment DeletedPago Eliminado
1387Till Variance
1388Branch Code
1389Sync Interval
1390Sync Status
1391Notice
1392Sync Now
1393Manual Sync
1394Sync Manually
1395Cloud already contain data, by syncing it will overwrite all previous data.
1396Do you want to continue?Quieres continuar?
1397Split another transaction for table
1398Split another transaction for
1399Restart AppReinicia App
1400Clock In TimeHora Ingreso
1401Clock Out TimeHora Salida
1402Clock In DateFecha Ingreso
1403Clock Out DateFecha Salida
1404Clock out cannot be earlier than clock in!Hora salida no puede ser antes que hora ingreso!
1405General SettingsConfiguracion general
1406Row (%d) birthday format incorrect. Unable to import.
1407Please insert a valid customer first name!
1408Automated Member Discount
1409Member Discount
1410Automated Discount
1411Accessible By
1412No Discount
1414Print Clock In/Out
1415Print chit upon clock in/out.
1416Inventory Check
1417Disable ordering if inventory reaches 0.
1418As Kiosk
1419Work as a kiosk terminal.
1420Assign to go queue chit printer
1421Assign takeaway queue chit printer
1422Printer for extra queue number chit. (Print upon hold)
1423Print to go queue number
1425Print takeaway queue number
1426Print transaction's last 2 or 3 number at the bottom of the receipt.
1427Print suggested tips on current bill.
1428Unique Selection
1429Amount will be calculated base on subtotal.
1430Table Sales Report
1431Non Taxable Sales
1432Tax Information
1434Print Delivery Info
1435Print delivery information under kitchen order list.
1436Manage your stock file via a web browser.
1437Mass edit item and modifier using csv file.
1438Download full backup or restore from backup.
1439Assure that your device is connected to the same network.
1440Enter the following URL in the browser of your PC/Mac.
1442Exiting this page will turn off CMS via web automatically.
1443Service not available for device under terminal mode
1444Service currently not available.
1445CMS via Web
1446Service started.
1447Cloud sync in progress. Please try again later.
1448Cloud Sync
1450Please check network connection.
1451Payment Surcharge
1452Purchase/Restore
1453Activated!
1454Full Version
1455Updating location, Please try again later.
1457Refresh successful
1458To activate app, you must turn on location services under 'Settings'
1459Background Location Is Not Enabled
1460Location Services Are Off
1463Restore App to Full Version.
1465- Before upgrading to full version, app is limited to 30 items and 20 transactions per day.
1467- Purchase app with one-time payment, no subscription fees required.
1468Enterprise Login
1469- Use enterprise login for customized features.
1470Please key in your apple ID to restore if prompted.
1471Failed to restore. Please check your internet connection.
1472Order Time
1474Customer Display
1475Welcome Message
1476Checkout Message
1477Bug Report
1478No log found.
1480Not synced
1481Last synced at
1485Reset & Re-Sync
1490Print total item count under kitchen order list.
1491Print Count
1492Receipt item font size
1493Adjust the font size of receipt's item.
1494Access to merge table/bill
1495Access to split/change bill
1496Access to change table
1497Transaction has been modified.
1498Transaction's order has been modified.
1499Transaction has been checkout.
1500Transaction has been split.
1501Transaction has been voided.
1502Theme
1503- Theme allows you to change the application appearance.
1504Navigation Bar Color
1517Sub Navigation Bar Color
1518Category & Item Button Default Color
1519- Dark color is preferred.
1520Background Color
1521- Hold to change background text color.
1522Background
1523Use Gray Theme
1524Gray Theme
1525Use Dark Theme
1526Dark Theme
1527Restore Theme to Default
1528Button Color
1529Blue
1530Green
1531Red
1532Course
1533Course Name
1534Category listed below is assigned to this course:
1535Course Setting
1536Please enter course name.
1537Recipe
1538Item's Recipe
1539Quantity must not be zero!
1540Search item/modifier to add into recipe...
1541Click on item in list to add.
1542Inventory will be deducted according to recipe.
1543Please add item before manage inventory.
1544Inventory adjustment cannot be zero.
1545Current Inventory
1546Track Inventory
1547Adjustment
1548Before
1549Movement
1550After
1551By Course
1552Order By Seat
1553Assign seat to each order
1554Assign Seat
1555Seat
1556Seat Number
1557Notify POS/Expedite Screen when bump
1558KDS Bumped Order
1559By Bill
1560POS/Expedite Screen IP Address
1561Payment Report
1562Stock Movement Report
1563Payment report shows payment details for each transaction.
1564Split Item By Seat
1565New Bill: %@ has been created for Table: %@
1566New Bill: %@ has been created
1567Queue Number
1568Gift Card
1569Gift Card Balance
1570Charge amount exceeded balance.
1571Charge amount exceed bill amount.
1572Gift card new balance
1573Gift Card Top Up
1574Manual Entry
1575Unable to delete gift card with balance!
1576Gift Card Number
1577History
1578Card Num
1579Gift Card Sales
1580Accept gift card as payment
1581Print Balance
1582Scan Card
1583Scan Gift Card
1584Switch Camera
1585Card has no balance. Proceed to top up?
1586not found. Activate gift card
1587Please Select Tip Amount
1588No Tip
1589Commission
1590Please add item before manage commission.
1591Commission report shows total commission for each employee.
1592Commission Report
1593Account Type
1594Percentage commission to not be affected by discount.
1595Upon sending order, extra order list will be printed.
1596Upon sending order, current bill will be printed.
1597Print order by
1598Print each order's order by in bill.
1599Print Subtotal
1600Print subtotal under kitchen order list.
1601Order By Account
1602Prompt cashier to choose user account before ordering.
1603Login By Password
1604Login without selecting account. Works only if all account password is unique.
1605Duplicate password found under account, login by password can't be enabled.
1606Access to change order by
1607Unable to delete. Account type is used by item commission.
1608Unable to delete. Account type is assigned to account.
1609Please enter name.
1610Setup account type for different level of commission.
1611Assign account type to account.
1612License Expiry
1613Login to unlock full features.
1614Login is not required for terminal.
1615Account Credit
1616Scan Customer Card
1617Scan customer member card...
1618Scan gift card...
1619Stock Name
1620Stock
1621Stock In
1622Stock Out
1623New Stock
1624Stock movement report shows all stock in/out throughout the period of time.
1625Select Order's Account
1626Select payment type to top up
1627Card not found! Add Customer?
1628Customer card number existed!
1629Search length must be 3 and above.
1630Start by setting up a category with quick key in settings.
1631Click on Quick Key/Barcode below to return to main menu.
1632Ordered by
1633Edit Course
1634Enter gift card number
1635Activate Gift Card
1636Pricing Level
1637Days
1638Everyday
1639Happy Hour (6-9pm)
1640Unable to delete. Price level is used by item.
1641Please enter pricing level name.
1642Please enter identifier name.
1643Start time cannot be empty.
1644End time cannot be empty.
1645Please select day.
1646Monday
1647Tuesday
1648Wednesday
1649Thursday
1650Friday
1651Saturday
1652Sunday
1653Pricing level ID will be shown in category report.
1654Sequence affects pricing priority if price level overlaps each other.
1655Select Price Level
1656Price level is now set to
1657It will return to default upon bill hold.
1658Price level has been reset to default.
1673's Custody
1674Customer's Custody
1675Custody Item
1676Custody
1677Please select item to claim from custody.
1678Claimed
1679Please include at least 1 item.
1680Please select expiry date.
1681New Custody
1682Search item to add into custody...
1683Custody Receipt Remarks
1684Custody enables customer to claim their purchase later on.
1685Select item to claim.
1686Unclaimed
1687Delete selected custody?
1688Custody has been deleted.
1693Custody Report
1694Custody No
1695Customer Tel
1696Keypad Number
1697Access to all report
1698Access to change price level
1699QR Code
1701Custom Report
1702Add New
1703Group by main category
1704Top selling shows product sold ranking.
1706Custody report shows customer unclaimed items.
1707Top Selling Report
1708Top Selling
1709Show only top
1710Quick Serve
17122 Steps
1713Upon Checkout
1714Clock In/Out Tips
1715Allow waiter/staff to key in tips received upon clocking out.
1716Restaurant mode comes with table system.
1717Quick Serve comes with eat in and to go option.
1718Retail
1719Application Mode
1720Immediately proceed to a new transaction upon clicking checkout.
1721Upon login, proceed to
1722UOM
1723Sell by WeightVenta por peso
1724Import Modifier with CSV File
1725Import Customer with CSV File
1726Extra
1727Divert Printer
1728Buzzer Code
1729DK AirCash Drawer IP
1730Select printer
1731* Select printer with the same model.
1732Adjust
1733Base
1734Alternate
1735Select base UOM
1736Select alternate UOM
1737Unit of Measurement
1738Select base unit of measurement first!
1739Base UOM
1740Alternate UOM
1742No conversion found.
1745Assign base uom before turning on sell by weight option.
1746Please enter a valid column number!Por favor ingresa un número de columna válido!
1747Range [30-52]Rango [30-52]
1748Order list printing
1749Option to print kitchen order list upon hold or upon checkout.
1750Extra line feed on header for docket holder.
1751Orders printed to kitchen can be categorized or sorted by course sequence.
1752Upon Hold
1753Kitchen receipt number font
1754Adjust the font size of kitchen receipt number.
1755Kitchen subtotal font
1756Adjust the font size of kitchen subtotal.
1757Invoice
1758Invoice From
1759Invoice Notes
1760Invoice Font Size
1761Adjust invoice font size.
1762Invoice Logo
1763Print Order List Upon Checkout
1764On
1765Configure up to 5 taxes.Configura hasta 5 impuestos.
1766Tax will be calculated based on the subtotal.El impuesto se calculará en base al subtotal.
1767For tax calculated based on the subtotal + tax, select yes for with tax.Para impuesto calculado en base al subtotal + impuesto, selecciona Sí si es con impuesto.
1769Tax Type
1770For example, a subtotal of $100 and a tax of 10%Por ejemplo, de un subtotal de $100 y un impuesto de 10%
1771Additional: Tax included will be $10.AdicionalnEl impuesto incluido será de $10.
1772Reverse: Tax included will be $9.09.InversonEl impuesto será $9,09.
1773Alter customer discount
1774Configure up to 10 payment types.Configura hasta 10 medios de pago.
1775Payment type's rounding can be turned on or off.El redondeo en los medios de pago puede activarse o desativarse.
1776Day
1777Setup unit of measurement in order to sell by weight.
1778Setup conversion for each unit of measurement for easier stock in/out.
1779Conversion is in use!
1780Conversion existed.
1781Please enter unit of measurement name.
1782Conversion Unit
1783Unit of Measurement Name
1784Unit of measurement is in use!
1785Delete conversion before deleting unit of measurement!
1786Please save before proceeding to conversion.
1788Click edit to adjust the button layout accordingly.Haga clic en editar para ajustar la disposición de los botones en consecuencia.
1789More Functions & Back button's position is fixed to last.Más funciones y el botón Atrás se fijan a la última posición.
1790Default
1791Delete all Tables.Elimina todas las mesas
1792Restore Table Layouts to default.Restaura el esquema de mesas
1793Restore Printer settings to default.Restaura a los ajustes iniciales de la impresora.
1794Restore Printer's option to default.Restaurant opciones iniciales de impresora.
1795Reset Restaurant Settings.Reiniciar ajustes del Restaurant.
1796FunctionFunciones
1797Account Balance
1798Card Number
1801Receipt RemarksObservaciones
1802Enable Cloud Sync
1803Cloud sync enables report to be viewed online.
1804Register
1805Minute
1806Minutes
1807Hour
1808Enable Customer Display
1809Deliver price and information to your customer.
1810Customer Display IP Address
1811Enter the IP address found in customer display app.
1812Customer display function not enabled
1814Purchase customer display.
1816Time
1817Tips Received
1818Update
1819Received Tips Amount
1820Reward points given to customer is done manually by cashier.
1821Cashier has to select custom rewards to be given before bill closing.
1822Setup reward points to be given on each item.
1823Reward points will be credited to customer account upon bill closing.
1824Setup reward points to be given for every dollar spent.
1825Each reward point will be equivalent to your local currency.
1826Points Required
1827Before upgrading to full version, app is limited to 30 items and 10 transactions per day.
1828Restore is not required for terminal.
1830Login with your email and password.
1831Login with your email, branch code and password.
1834Activation/Restore
1835App Activation
1836Discount On Rewards
1837Credit Sales
1838Email account has not been setup.
1839Setup under apple settings, mail & contacts.
1840Generated DateCreado
1841Open Item Sales Report
1843Hide zero price item
1844Main Category
1846Status
1847Claim
1848Tap to activate table.
1849OKOK
1850Extra Surcharge
1851Signature Required
1852Unable to mail empty file.
1856Your database size is huge and it might slow down the speed of your application. You are recommended to do an archive.
1859Cash till not closed.
1860User not clocked out.
1865Unable to edit tax.
1866Reason
1868Unable to merge table.
1869T: %@ has been merged to T: %@.M: %@ ha sido unida a M: %@.
1870Notify KitchenAvisar a la Cocina
1871Unable to change table.
1872T: %@ has been transferred to T: %@.M: %@ ha sido transferida a M: %@.
1877Bill: %@'s Item
1881Unable to split bill.
1887Splitting from T: %@ to T: %@.Dividiendo desde M: %@ a M: %@.
1888Splitting from T: %@ to %@.Dividiendo desde M:%@ a %@.
1889Splitting bill from %@ to T: %@.Dividiendo Cuenta desde %@ hacia M: %@.
1890Splitting bill from %@ to %@.
1891Splitting bill: %@ to a new bill.Dividiendo Cuenta: %@ a una nueva Cuenta.
1896Table: %@ has been split to Table: %@.Mesa: %@ se dividió a Mesa: %@.
1897Unable to split table.
1898Existing bill
1899No seat found under transaction.
1900Send all orders before splitting!
1903Amount per pax
1908Total split amount cannot be more than 100.
1910Total split amount cannot be more than bill amount.
1912Split amount cannot be empty!
1915Unable to merge To Go & Eat In bill.
1916Unable to merge bill.
1918Unable to transfer bill.
1924From
1925Bill To
1926Contact No
1927Invoice Number
1928Invoice Date
1929Ordered Items
1930Invoice Preview
1931Hold bill before generating invoice.
1933Table Sales
1934Non Table Sales
1935Table Sales report shows breakdown of sales by table.
1936Transaction No
1937Order Sales
1939Clock In/Out Report
1940Gift Card Amount
1942Redeem Rewards
1943Expiry
1944Shift
1945Please enter a shift name.
1946Please enter shift start time.
1947Please enter a shift end time.
1948Discount amount cannot be zero!
1950Discount is used in customer membership discount. Delete selected?
1951Send Log
1952Delete all Category.Borrar todas las categorías.
1953Delete all Item.Borrar todos los productos.
1954Delete all Modifier Group.Borrar todos los grupos de Ingredientes.
1955Delete all Modifier.Borrar todos los grupos de Ingredientes.
1956Delete all assigned pictures.Borrar todas las imágenes asignadas.
1957Delete Favourite's.Borrar los favoritos.
1958Price Level
1959Manual
1960Switch
1961Scan staff card...
1962Camera
1963Delete all previous Transaction & Pay In/Pay Out.
1965Unable to reprint!
1966Please do manual reprint.
1967Send forgotten password to admin's email?Enviar clave olvidada a email de admin?
1968Work as the main terminal.
1969Close bill and generate reports from here.
1970Work as a secondary terminal.
1971Order will be sent to the main terminal.
1972Configure up to 20 printers.Configura hasta 10 impresoras.
1973Order list will be printed to assigned printer.Los pedidos serán impresos en las impresoras asignadas.
1974For item or modifier that printer is not assigned, it will be printed according to its parent category or group.Para productos o ngredientes que no tienen asignada una impresora, estos serán impresos de acuerdo a su categoria o grupo
1975Order has been sent to main terminal.El pedido ha sido enviado al terminal principal.
1976Training mode started.
1977Make sure that main pos is in training mode as well.
1978No transaction or changes made will be saved to actual database.
1979Order has been voided.
1981Order has been updated.
1982Login with your username, password and branch code.
1983Print Queue Number
1984No Transaction.
1985Printers Saved
1986Kitchen Display Saved
1987Print Options Saved
1988General Settings Saved
1989Tax Settings Saved
1990Account Types Saved
1991Payment Types Saved
1992Currency Types Saved
1993Discount Settings Saved
1994Void Reason Saved
1995Course Settings Saved
1996Pricing Level Saved
1997Unit of Measurement Saved
1998Unit of Measurement - Conversion Saved
1999Button Layout Saved
2000Theme Saved
2001Discount Deleted
2002Currency Type Deleted
2003Void Reason Deleted
2004Course Deleted
2005Unit of Measurement Deleted
2006Unit of Measurement - Conversion Deleted
2007Pricing Level Deleted
2008Clock In/Out Saved
2009Rewards/Loyalty Saved
2010Reward List Saved
2011Custom Reward Saved
2012Reward List Deleted
2013Custom Reward Deleted
2014Database Archived
2015Database Restored
2016Stock File Imported
2017Customer Credits Changed
2018Customer Reward Points Changed
2019Training Mode Switched On
2020Training Mode Switched Off
2021Action Log Report
2022Action log report shows staff activity record.
2023No clock in/out record found
2028Incorrect app version, please update your app via Appstore.
2029Incorrect app version, please update your app at the main terminal.
2030Enable pax system before order by seat.
2032Extend License Expiry
2033Access to reprint bill
2035Access to resend order
2036Maximum discount
2037User Language
2039Member
2040Member pricing level has to be assigned to customer's account in order to enjoy member pricing.
2041Member Pricing Level
2042Inverse void order printing
2043Reverse black/white printing or strikethrough for void orders.
2044Footer Logo
2045Print footer logo
2046Bill Accessibility
2047Turn on to disable staff from accessing each other's bill.
2048Unable to access bill created by others.
2049Print item & kitchen name
2050Print both item & kitchen name in order list.
2051Combo
2052Please setup combo meal group!
2053Select Combo Meal Group
2054Combo Name
2055Combo Meal Group
2056%@'s Combo Meal Group
2057Click on set meal group to add.
2058Swipe on combo's group to delete
2059Combo's Group
2060Search category/item to add into combo meal group...
2061Split Order List by Item
2062Export Gift Card
2063No gift card to export
2064Gift Card Report
2065Date Activated
2066Custody inventory report shows all unclaimed stock by customer.
2067Custody Inventory Report
2068Delete Synced Database
2069Delete database synced from POS? This will not affect your orders in KDS.
2070Delete Database
2071Number of Display Chit
2072Balance Due
2073Reprint Bill
2074Generate Invoice
2075All Account
2076Order Bumped
2077Proceeding to Table Layout
2078Add Combo Meal Group
2079Order Bumped!
2080Bumped Order
2081Configure the printing option upon checkout.
2082These options can be found under 'Pay' -> 'Cash In' as well.
2083Delivery option is not available for eat in receipt.
2084Delivery option is not available for table receipt.
2086Unpaid Sales
2088Printing upon checkout
2089Checkout bill
2090
2092Variant
2093Attribute
2094Selected Attribute
2095Select Attribute
2096Variant Name
2097Search attribute by name...
2098Attribute List
2099Unable to select attribute with no variant.
2101Sell by weight option is not avaiable for variant item.
2102Unable to duplicate variant item!
2103Terminal ID
2104Enter terminal ID to enable report split by each terminal.
2105Terminal Report
2108Receipt customer name font size
2109Kitchen customer name font size
2110Collate orders
2111Collate identical orders during bill printout.
2113Upon checkout, proceed to
2114Print Pay In/Out
2115Print receipt upon pay in/out.
2116Credits Limit
2117Prevent customer from spending more than their credit balance.
2118Setup denomination for easier till opening/closing process.
2119Example of $0.20, $0.50, $1.00, $2, $5, $10, $50.
2120Denomination
2121Please enter denomination name.
212220 cents
2123Size
2124Attribute is in use!
2125Please save before proceeding to variant.
2126Please enter attribute name.
2127Setup attribute in order to sell by variant.
2128Example of size and color.
2129Variant is in use!
2130Small, medium, large
2131Please enter variant name.
2132Setup variant under the attribute.
2133Example of small, medium and large.
2134Customer expiry changed from
2135Member Expiry Date
2136Member Expiry
2137Credit Report
2138Refund Report
2139Refund Date
2140Refund By
2142Refund report shows total number of refund.
2143Credit report shows credit transaction for customer and gift card.
2145Combo contains deleted item!
2149Row (%d) expiry date format incorrect. Unable to import.
2151All customer information deleted!
2152Delete all customer information?
2153Clear Customer List
2154Delete all customer information.
2155Please enter a valid POS IP Address.
2156Trans By
2157Please enter pay in/pay out remarks!
2158Select a category
2159Not able to edit archived transaction.
2160Unable to activate voided refund bill.
2161Refund bill existed.
2162Unable to reopen bill.
2163Unable to void bill.
2164Price to Item
2165Disable Double Discount
2166Prevent bill discount if item already has item level discount.
2167Enforce Till
2168Enforce staff to start shift/till before the first sale of the day.
2169Force table entry before ordering.
2170Enforce Table Entry
2171Works only in restaurant mode.
2172Discount Transaction
2173Discount transaction report shows breakdown of each discount made.
2174Transaction Report
2175Discount Transaction Report
2176View Upon Login
2177Alter customer card number
2178Access to change trans by
2179Set Timer
2180Timer
2181Change Transaction By
2182Time (Minutes)
2183Timer Name
2184Please enter timer name.
2185Please enter timer minutes.
2186Setup countdown timer for table.
2187Timer has to be assigned to activated table manually.
2189Replace Count
2190Printer found!
2191No printer found!
2194Item has been refunded
2195Item has been refunded partially
2196Print receipt barcode
2197Scan barcode to pull up the receipt.
2198Transaction not found!
2199Item not found!
2200More than 1 entry found!
2201Tax Before Discount
2202Tax Settings
2203Unable to set label printer to work as cashier printer!
2204Variant item not found!
2205Server error! Please contact support.
2206Terminal is in training mode, but main is not.
2207Turn off training mode in device to proceed.
2208Completed!
2209Credit Balance
2211Scan Barcode
2212Please assign all modifier group before importing.
2214Enter pairing code to pair
2215Pairing Code
2216Transaction order report shows all the order made throughout the period of time.
2217Start Till Denomination
2218End Till Denomination
2219Sales To Date
2220Hidden
2221Adjust the font size of order list's item.
2222Order list item font size
2223Print Extra Receipt
2225Access to pay in/out
2226Access to clock in/out
2227Access to gift card
2228Access to rewards/loyalty
2229Access to Cloud Sync
2230Access to GloriaFood delivery
2231Time Based Menu
2232Time Based Menu Saved
2233Time Based Menu Deleted
2234Menu Selection
2235Assign Delivery Item
2236System Item List
2237Delivery item has to be linked to an open price item.
2238Under settings -> add item/combo, create an open price item.
2239Delivery Fee
2240Assign delivery fee item and set its pricing.
2241Custom
2242Item Sales
2243Item sales report will generate total sales of each item based on category.
2244Customer Tab
2245Please enter tab name.
2246Menu has been disabled.
2247Please check time based menu setting.
2248If time based menu is not configured for terminal, it follows the main configuration.
2249Select types of report to be printed upon closing till.
2250Z report selector
2251Combine modifier sales
2253By Order
2254By Category
2255Pay In/Out Saved
2256Print Item Notes
2257Print item notes in kitchen order list.
2258Adding quantity to order is not allowed, order has been sent.
2259Unsent Void
2260Unable to connect to cloud/loyalty server!
2262Customer Report
2263Credit Top Up
2264Credit Usage
2265Reward Credit
2266Reward Redemption
2269Cloud loyalty is not enabled for this account.
2270Please contact support.
2271*KDS Order List
2272Join Table
2273Undo Join
2274Unjoin Table
2275Table has been joined.
2276Table has been unjoined.
2277Table is not joined.
2278Please try another table.
2279Unable to join opened table.
2280Choose table to join from.
2281Choose table to undo the join.
2282Logout to home page, look for any user with a time shown beside it, select the user account and proceed to clock out.
2283Go into Cash Register -> Functions -> Manage Till to close the till.
2284Go under Settings -> General, make sure operation hour is set to cover 24 hours.
2285Table is not saved!
2286Unable to merge split transaction.
2287Unable to join table.
2288Unable to unjoin table.
2289R.NoFactura de Venta No
2290Total Movement
2291Table %@ has been joined to %@.
2292Assign table before ordering.
2293Search by Item Name
2294
2295Claimed Custody Report
2296Claimed custody report shows all claimed stock by customer.